未来，以内容为核心的跨界联合将会越来越多。
有道听力宝+《长安三万里》诗词原声，如何呈现沉浸式学习场景？
来源|多知网
作者|王上
电影和智能教育硬件怎么玩儿到一起了?
近日，网易有道宣布与正在热映的爆款国产动画电影《长安三万里》联合，将电影诗词朗诵的原声引入新一代AI复读机——有道听力宝，孩子们可以在“还原”的诗人诵读声中，学习古诗，朗诵古诗，背诵古诗。
据统计，《长安三万里》中出现了48首唐诗，对从小背诵古诗词的国人来讲，这部电影又一次触动了“骨子里的DNA”。影片中，老年李白被大赦后以高亢激昂的音调喊出那句“轻舟已过万重山”，更是让不少人潸然泪下。
有道听力宝将《长安三万里》的原声引入其中是一次跨界联合，电影里的诗词配音和朗读不同，具有情节代入感和感染力，让孩子去听或许更有趣味性。
作为一个以“听”为主的产品，与《长安三万里》合作看起来是有道听力宝构建沉浸式的学习场景的又一次尝试。
01
电影原声入驻，拓展“听学”想象空间
《长安三万里》取材自中国唐代历史，以诗人高适的回忆串起了李白、杜甫、王维等数十位“顶流”诗人的大唐往事，向观众展现了唐代鼎盛时期的壮美诗篇。作为暑期档的黑马，截至7月17日，《长安三万里》上映票房已破7亿元，豆瓣评分涨至8.2分，吸引不少家长都带着孩子前往观影。
“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”……当电影里响起这些诗句时孩子们和大人都深受感动，仿佛穿越到唐朝聆听大诗人们的吟诗诵读，很多孩子在现场跟着电影一起背诵。
在此次合作中，《长安三万里》中人们耳熟能详的诗词朗诵原声，就将进驻有道听力宝，正式加入免费资源“套餐”，孩子们可以在沉浸式的听觉环境中感受经典唐诗。
多知网了解到，有道听力宝不仅覆盖了大量的英语学习资源，在语文方面，同样内置了小初高学段丰富的古代诗文资源，有“课内文言文”、“国学经典”、“汉字童谣”、“诗词赏析”、“文言高频实词”等五大分类内容，满足孩子的语文学习需求。
通过有道听力宝，尤其是在《长安三万里》原声的呈现下，诗词像是回归到诗人创作时的状态，那铿锵有力、抑扬顿挫的配音更容易让孩子沉浸其中，潜移默化地加强对古典诗词的理解和喜爱。
有道听力宝产品负责人曾总结听力机产品的独特之处：比如，用户的需求存在且直接，家长们正在把“听说”练习放在了比“读写”更提前、也更重要的位置——越聚焦的功能，越能被用户喜欢；再如，听力类产品还能解决大多数家长对孩子长时间使用屏幕的焦虑。
这样的特点使得听力产品在“听”方面的要求更高，此次有道联合《长安三万里》亦是进一步强化“听”的内容质量。
02
为什么说听力宝是新一代“AI复读机”?
与传统复读机相比，诸如有道听力宝这样的产品具有较高的智能化，以AI为基底在硬件、内容、功能、服务等维度都进行了升级。
传统的复读机，主要是解决听力方面的痛点，而像有道听力宝这样的产品可以兼顾口语和听力：
在口语方面，有道听力宝有AI情景对话功能，提供40+真实生活情景，设置5种不同的难度进阶，并能对口语发音进行智能评分，让孩子循序渐进地提升口语能力;
听力功能方面，有道听力宝有AI智能播放器，上传资源后AI生成字幕，可以将家长手中的网盘资料变成学习资料，孩子可以根据个人喜好，进行单句的跟读复读。
《长安三万里》中涉及的古诗词，同样能在听力宝由AI翻译，实时生成中英文字幕。
此外，有道听力宝拥有同城小组和PK试炼场等功能，用寓教于乐的方式驱动孩子自主学习。
在家长端，可以上传资料，可以在能力图谱中了解孩子的听说水平，还可以在智慧学习APP中帮助孩子设立每日学习目标、查看学习报告，掌握孩子的学习的进度。
可以说，现在的“听力”产品不仅在强化“听”，在“听”之外，围绕孩子在语言学习中的痛点，衍生出更多内容和更多样化的功能。
03
跨界联合深入到内容层面，契合用户心理需求
与《长安三万里》合作不是网易有道第一次跨界联合，此前，网易有道与迪士尼推出有道词典笔K3冰雪奇缘系列;今年5月，与《蜘蛛侠：纵横宇宙》携手推出电影联名款礼盒……不难看到，网易有道在不断扩大“朋友圈”。
值得一提的是，这次有道与《长安三万里》的合作有比较高的契合度，“引入电影原声资源”的方式是深入到了内容层面，而“内容”也是有道做教育智能硬件的优势之一。
可以说，《长安三万里》诗词原声入驻有道听力宝是有道深挖学习场景的又一次尝试，其独特性、创新性和传播力或许将为“听、读、说”三位一体的学习方式带来新的效率突破。
此次合作亦可以看作是传统文化与科技的结合，以多样化、趣味化的方式呈现给年轻一代，让他们感受到传统文化的魅力，激发他们对于传统文化发自内心的兴趣和热爱。
对于教育智能硬件来说，“如何放大内容的价值”是需要延展的课题之一。可以预见，未来，以内容为核心的跨界联合将会越来越多。
