魔方英语：靠自然的场景，看视频学英语！

       多知网3月18日消息，学英语方法五花八门，想要学好，方式尤为关键，因应试教育“兴趣”瓦解、枯燥学习，或凭借“头脑风暴式”死记硬背，都不是好途径。

       “英语看似不可逾越的山,有清晰的地图，有合适自己的登山杖，还有不断鼓励你的队友。”这是显示魔方英语的主页上的一段评论，体现了魔方英语的几方面特点：一、边看电影边学习，清晰的目的指引；二、进行跟读模仿、个人属性较强；三、魔方PK秀——充分交流分享。

       魔方英语是一款专业看电影学英语的在线学习产品。它上线于2010年10月，模式可以简单概括为 “看电影，学英语”，将一整套包含单词、正反向复合型练习、讲解、口语听说的学习系统置入到热门电影中。

       学习者可以在魔方英语通过大量的电影、美剧等视频资源，进行跟读模仿和进行词汇测试、造句练习和听力等练习。

       自然的场景下，才能学好英语

       目前，魔方英语涵盖了从中高考、四六级到商务英语方面等共13个英语学习种类。它的产品由PC端和移动端两部分相结合，此外还有“魔方秀PK”等功能增加学习者的竞争感和学习乐趣。

       魔方英语创始人张征对多知网说：“在我们产品酝酿出炉前，我们并非带有目的性的去思考，如何令用户提升英语，而是侧重另一个重要方面——为什么要学英语？不同于上学时期，会受到各种指挥棒的压迫，现在接触英语的场景都比较自然，主要是通过看电影、看美剧。像泰坦尼克号这样的电影，在90年代，在中国就拥有极大的票房市场，对国人的影响很大，我觉得语言学习，欣赏影片、剧集等文艺作品是最自然的动力之一。”

       “如果这个视频内容打动了我，那么，接下来学语言是顺理成章的事情，这对用户来说是一个良性刺激。”张征表示。

       “以前就是把英语同数学、物理、化学这几类学科放一块来学，今后，我们希望对于英语的学习，会如同学游泳、骑车。通过一些好的方式，把练的环节也丰富起来，‘一边看电影、一边追美剧’，使用魔方英语的用户能和英语建立产生一种新的关系状态：玩语言的状态，这是我们特别期待看到的，”张征说。

       对于内容素材的选择，魔方英语也有着自己的标准。张征透露，主要还是看以下几个方面：第一，要考虑市场占有率，用户覆盖的面积。第二、国内外影响力。第三、经典与否。第四、电影里词汇分布情况，包含的语料内容。有一些魔幻的片子，比如《哈利波特》，有一些是跟魔法相关的生僻词汇、甚至有些是自造的，现实生活中用的较少，这样的素材，就会进行筛选。

       留存率较高，移动端日新增三万  

       据魔方英语介绍，截止到2013年9月底，总用户量60万左右。近期移动端新版本升级发布后，已经达到日新增三万的数量，留存率也比较高，活跃程度也在不断提升。日前，英语魔方秀一度跃居360手机助手“飙升榜”第3名的位置。

       魔方英语在课程生产的过程中，有一个课程开发工具，会对电影的一些数据分析，比如，哪些词出现频率较高、比较热门，哪些出现的比较少。在电影、美剧某一集里面，哪些词汇是比较最关键的。“可能有一系列关键词，可能这集美剧里面个反复出现，这也是领悟这一集核心要义的关键点，应该去掌握的，包括在这部电影里是否出现了太多的生僻词，我们进行了这样的数据分析。” 张征称。

       对于和用户学习目标结合的非常紧密的课程，比如四六级等一些考试类的内容，张征也介绍了其生产过程：“其实这些课程就是直接去算与用户学习目标匹配度，比如，我现在要学四级课程，我们现在的做法是，选择好电影后，与用户学习目标词汇列表，进行数据的运算，去看哪些片段用户命中的相关词汇的次数比较的多。”

       他介绍，在这种视频场景里面，还可以把原来在A–Z的词汇表里是分离的，用户原来需要学习的一些离散的词汇，使其能够在一个片段里面有机的出现，而且在结合到一起的情况下，还会令一些重要词汇不仅在一个片段里面出现，还可能会反复的出现，其实也是逐渐又有系统的强化的过程，这样用户学习也会比较有效率。“对于这种语料素材，我们可还以通过词汇量和语速分析统计出，在这样一个片段里，英语难度如何、一个词汇出现的频率，可以帮助用户建立好顺序，完成由简入难的一个过程。” 张征表示。

        “这就是自然的视频语料资源，真的把语言的实际应用场景和用户的学习目标，做了一个非常有机的结合。” 

        未来着重增强交互体验，版权成本问题不大

        当然，魔方英语这种让用户通过视频学英语的产品模式虽然有趣，但也意味着高昂的版权成本。张征表示：“我们在国外之前也看到一个网站叫movieclips.com，这个网站上面有很多电影片段，这些片段都是和版权方有一些协议的，协议规定：如果movieclips.com经由这些网站将内容分享出去，获得用户流量，会获得合作网站的佣金，会和版权方进行收入的分成，这是国外的模式。”

       “未来魔方跟版权方应该是一种很好的协同发展的关系，创造新价值之后，就是怎么分配价值。另外，我们也在尝试合作，比如和搜狐视频的合作，其实搜狐视频他们购买的版权，美剧等内容都是比较好的文艺作品，本身就蕴藏着可挖掘的学习价值在里面，一切精彩的视频内容都有价值可挖，只要你有版权，就可以和魔方英语合作开发出更多的价值。”张征表示。

       目前，魔方韩语网站也上线不久，是和YY上面很大的一个教学公会合作，魔方提供课程开发工具，公会提供教学内容、老师讲解。  (多知网 弘孚)